Editorial
Το Orion Belt πέρασε στην AGPL. Το SDK που μπορείτε να εγκαταστήσετε όχι
Η βρετανική πύλη πρόσβασης εγκατέλειψε την Commons Clause στις 18 Νοεμβρίου. Τα νέα SDK εγκαθίστανται ακόμη ως έκδοση 1.0.0 με το παλιό αρχείο άδειας, ενώ η 1.0.0 στο αποθετήριο αναφέρει πλέον AGPL.
Inês Valente3 min read

Σήμερα το πρωί κατέβασα το `@orion-belt/sdk` από το npm, το αποσυμπίεσα και άνοιξα το `LICENSE`. Η πρώτη γραμμή γράφει «Commons Clause License Condition v1.0». Τρεις ημέρες αφότου το Orion Belt ανακοίνωσε ότι είναι ανοικτού κώδικα υπό την AGPL, αυτή είναι η άδεια του SDK που παίρνετε στην πράξη.
Το Orion Belt είναι μια αυτοφιλοξενούμενη πύλη πρόσβασης SSH και RDP: οι πράκτορες στα μηχανήματά σας συνδέονται εξερχόμενα μέσω αντίστροφων σηράγγων, οπότε δεν χρειάζεται να ανοίξετε εισερχόμενες θύρες. Επιπλέον καταγράφει συνεδρίες και διαχειρίζεται εγκρίσεις πρόσβασης τη στιγμή που χρειάζονται. Είναι ένα μικρό βρετανικό έργο, στο GitHub από την 1η Ιανουαρίου 2026, με 48 αστέρια όταν το κοίταξα. Δεν βρίσκεται στον κατάλογό μας.
Η αλλαγή προς την αντίθετη κατεύθυνση
Η έκδοση 1.5.0 έλαβε ετικέτα στις 15 Νοεμβρίου. Στις 18 Νοεμβρίου οι συντηρητές εξήγησαν την αλλαγή άδειας: από την 1.5.0 η πύλη είναι υπό `AGPL-3.0-only`, αντί για Apache 2.0 με Commons Clause, που χρησιμοποιούσε από την πρώτη έκδοση. Το σκεπτικό είναι σαφές. Η ρήτρα απαγόρευε την πώληση του λογισμικού, δεν είναι άδεια OSI και απέκλειε εντελώς ομάδες που επιτρέπουν μόνο άδειες εγκεκριμένες από τον OSI. Η AGPL διατηρεί τον κώδικα ελέγξιμο και την αυτοφιλοξενία δωρεάν. Όποιος φιλοξενεί τροποποιημένο αντίγραφο πρέπει να δημοσιεύει τις αλλαγές του.

Αυτή είναι η σπανιότερη κατεύθυνση. Τα περισσότερα νέα για άδειες που κάλυψα αυτό το φθινόπωρο πήγαιναν αντίστροφα: αποθετήρια αρχειοθετούνταν, έκλειναν ή μεταφέρονταν πίσω από σύνδεση λογαριασμού. Ένα εργαλείο ασφάλειας που εγκρίνεται ευκολότερα από μια επιφυλακτική ομάδα είναι καλό νέο. Η ίδια έκδοση διορθώνει επίσης τέσσερα προβλήματα από εξωτερικό έλεγχο στις αρχές Νοεμβρίου και προσθέτει τεκμήρια προέλευσης SLSA, ώστε να ελέγχετε αν ένα δυαδικό αρχείο προέρχεται από τη μεταγλώττιση με τη συγκεκριμένη ετικέτα.
Δύο άδειες, ένας αριθμός έκδοσης
Η έκδοση 1.5.0 έφερε επίσης SDK για Python και TypeScript για ολόκληρη τη διεπαφή `/api/v1`. Η ανάρτηση λέει ότι και αυτά είναι υπό την AGPL και προσθέτει πως τα πακέτα στα PyPI και npm «διατηρούν ακόμη τα παλιά μεταδεδομένα άδειας από την έκδοση 1.0.0. Η επόμενη έκδοσή τους θα υιοθετήσει την AGPL.»
Δεν είναι μόνο μεταδεδομένα. Το αρχείο tar της 1.0.0 στο npm περιλαμβάνει το κείμενο της Commons Clause με την Apache 2.0 από κάτω, κατονομάζει τον Mohamed Zrouga ως αδειοδότη και το `package.json` παραπέμπει σε αυτό το αρχείο. Το PyPI καταχωρίζει το `orion-belt-sdk` 1.0.0 με την έκφραση άδειας `LicenseRef-Apache-2.0-with-Commons-Clause`. Στο μεταξύ, στο αποθετήριο, τα `sdk/js/package.json` και `sdk/python/pyproject.toml` αναφέρουν έκδοση 1.0.0 και `AGPL-3.0-only`. Όταν έλεγξα σήμερα, δεν υπήρχε νεότερο πακέτο σε κανένα από τα δύο μητρώα.
Με βάση τον κανόνα του ίδιου του έργου, μια άδεια δεν αλλάζει αναδρομικά. Άρα το αντίγραφο που εγκαταστήσατε διέπεται από την άδεια στο αρχείο που λάβατε. Για τους περισσότερους αυτό είναι εντάξει, ίσως και ευκολότερο: η Commons Clause απαγορεύει μόνο την πώληση προϊόντος του οποίου η αξία προέρχεται σε σημαντικό βαθμό από το λογισμικό. Η AGPL θα απαιτούσε δημοσίευση του πηγαίου κώδικα μιας εφαρμογής που ενσωματώνει το SDK και διανέμεται ή παρέχεται σε άλλους ως υπηρεσία. Όμως ένα αρχείο κλειδώματος με `1.0.0` δεν σας λέει πια ποια από τις δύο έχετε. Ένας σαρωτής αδειών που διαβάζει το μητρώο θα αναφέρει την παλιά. Όποιος ενσωματώσει το SDK από το αποθετήριο θα πάρει τη νέα με τον ίδιο αριθμό.
Οι συντηρητές προσφέρουν ήδη την καθαρή διέξοδο: οι κλήσεις στο REST API με οποιονδήποτε πελάτη HTTP δεν φέρνουν την AGPL στον κώδικά σας. Αν χτίζετε πάνω στο Orion Belt κάτι που θα διαθέσετε σε άλλους, κάντε αυτό και κρατήστε το SDK για εσωτερικά σενάρια. Από την πλευρά τους, η λύση απέχει μία δημοσίευση. Ας δώσουν στα SDK μια έκδοση που δεν υπήρξε ποτέ υπό την Commons Clause, ώστε ο αριθμός να δηλώνει την άδεια.
Η σύνοψη της Δευτέρας
Το καλύτερο νέο ευρωπαϊκό λογισμικό, κάθε Δευτέρα.
Κορυφαίες κυκλοφορίες, νέες καταχωρίσεις και ιστορίες από το Journal. Ένα email, που παραλείπεται τις ήσυχες εβδομάδες.
Every product in the directory is checked before it goes live and shows where it’s made. Explore the directory

