Editorial
Orion Belt qaleb għal AGPL. L-SDK li tista’ tinstalla għadu ma qalibx
Il-gateway Brittaniku għall-aċċess neħħa l-Commons Clause fit-18 ta’ Novembru. L-SDKs il-ġodda tiegħu għadhom jinstallaw bħala verżjoni 1.0.0 bil-fajl tal-liċenzja l-qadima, waqt li l-verżjoni 1.0.0 fir-repożitorju issa tgħid AGPL.
Inês Valente3 min read

Dalgħodu niżżilt `@orion-belt/sdk` minn npm, estratt il-pakkett u ftaħt `LICENSE`. L-ewwel linja tgħid ‘Commons Clause License Condition v1.0’. Tlett ijiem wara li Orion Belt ħabbar li sar sors miftuħ taħt AGPL, dik hija l-liċenzja tal-SDK li fil-fatt tirċievi.
Orion Belt huwa gateway li tospita int stess għall-aċċess SSH u RDP: l-aġenti fuq il-magni tiegħek jagħmlu konnessjonijiet ’il barra miegħu permezz ta’ mini inversi, għalhekk m’hemmx għalfejn tiftaħ ports għad-dħul. Barra minn hekk jirrekordja s-sessjonijiet u jimmaniġġja l-approvazzjonijiet għall-aċċess fil-mument tal-bżonn. Huwa proġett Brittaniku żgħir, fuq GitHub mill-1 ta’ Jannar 2026, bi 48 stilla meta ħarist. Mhuwiex fid-direttorju tagħna.
Il-bidla fid-direzzjoni l-oħra
Il-verżjoni 1.5.0 ingħatat tag fil-15 ta’ Novembru. Fit-18 ta’ Novembru l-manutenturi spjegaw il-bidla fil-liċenzja: minn 1.5.0 il-gateway jinsab taħt `AGPL-3.0-only`, minflok Apache 2.0 bil-Commons Clause, li kien juża mill-ewwel rilaxx. Ir-raġunament huwa ċar. Il-klawżola kienet tipprojbixxi l-bejgħ tas-software, mhijiex liċenzja OSI, u kienet teskludi għalkollox it-timijiet li jaċċettaw biss liċenzji approvati mill-OSI. L-AGPL iżżomm il-kodiċi miftuħ għall-awditjar u l-hosting proprju bla ħlas. Kull min jospita kopja modifikata jrid jippubblika l-bidliet tiegħu.

Din hija d-direzzjoni l-inqas komuni. Ħafna mill-aħbarijiet dwar il-liċenzji li ktibt dwarhom din il-ħarifa marru bil-maqlub: repożitorji arkivjati, magħluqa jew imċaqalqa wara login. Għodda tas-sigurtà li tim kawt jista’ japprova aktar faċilment hija aħbar tajba. L-istess rilaxx jirranġa wkoll erba’ problemi minn awditu estern fil-bidu ta’ Novembru u jżid provi tal-provenjenza SLSA, biex tkun tista’ tivverifika li fajl binarju ġie mill-build bit-tag.
Żewġ liċenzji, numru ta’ verżjoni wieħed
Ir-rilaxx 1.5.0 introduċa wkoll SDKs għal Python u TypeScript għall-interface `/api/v1` kollha. Il-post jgħid li dawn ukoll huma taħt AGPL, u jżid li l-pakketti fuq PyPI u npm ‘għadhom iġorru l-metadata tal-liċenzja l-qadima mir-rilaxx 1.0.0 tagħhom. Ir-rilaxx li jmiss tagħhom se jadotta l-AGPL.’
Mhijiex biss metadata. L-arkivju tar ta’ npm għal 1.0.0 fih it-test tal-Commons Clause b’Apache 2.0 taħtu, isemmi lil Mohamed Zrouga bħala l-konċedent tal-liċenzja, u l-`package.json` tiegħu jipponta lejn dak il-fajl. PyPI jelenka `orion-belt-sdk` 1.0.0 bl-espressjoni tal-liċenzja `LicenseRef-Apache-2.0-with-Commons-Clause`. Sadanittant, fir-repożitorju, `sdk/js/package.json` u `sdk/python/pyproject.toml` jgħidu verżjoni 1.0.0 u `AGPL-3.0-only`. Meta ċċekkjajt illum, ma kien hemm ebda pakkett aktar ġdid f’ebda wieħed miż-żewġ reġistri.
Skont ir-regola tal-proġett innifsu, liċenzja ma tinbidilx retroattivament, għalhekk il-kopja li installajt tinsab taħt il-liċenzja fil-fajl li rċevejt. Għal ħafna nies dan huwa tajjeb, forsi saħansitra aktar faċli: il-Commons Clause tipprojbixxi biss il-bejgħ ta’ prodott li l-valur tiegħu jiġi sostanzjalment mis-software. L-AGPL, min-naħa l-oħra, titlob li tippubblika s-sors ta’ applikazzjoni li tinkludi l-SDK u titqassam jew tiġi offruta lil ħaddieħor bħala servizz. Imma fajl li jissakkar il-verżjonijiet tad-dipendenzi u jgħid `1.0.0` m’għadux jgħidlek liema miż-żewġ liċenzji għandek. Skener tal-liċenzji li jaqra r-reġistru jirrapporta l-qadima. Min jinkorpora l-SDK mir-repożitorju fil-proġett tiegħu jieħu l-ġdida taħt l-istess numru.
Il-manutenturi diġà joffru t-triq ċara ’l barra: li ssejjaħ l-API REST bi kwalunkwe klijent HTTP ma jdaħħalx l-AGPL fil-kodiċi tiegħek. Jekk qed tibni fuq Orion Belt xi ħaġa li se tqassam lil oħrajn, agħmel hekk u żomm l-SDK għall-iskripts interni. Min-naħa tagħhom, is-soluzzjoni teħtieġ pubblikazzjoni waħda biss. Għandhom jagħtu lill-SDKs verżjoni li qatt ma eżistiet taħt il-Commons Clause, sabiex in-numru juri l-liċenzja.
Is-sommarju tat-Tnejn
L-aqwa softwer Ewropew ġdid, kull nhar ta’ Tnejn.
L-aqwa tnedijiet, elenki ġodda u stejjer mill-Journal. Email waħda, maqbuża fil-ġimgħat kwieti.
Every product in the directory is checked before it goes live and shows where it’s made. Explore the directory

