Editorial
Orion Belt est passé à l’AGPL. Pas le SDK que l’on peut installer
La passerelle d’accès britannique a abandonné la Commons Clause le 18 novembre. Ses nouveaux SDK s’installent toujours en version 1.0.0 avec l’ancien fichier de licence, alors que la version 1.0.0 du dépôt indique désormais AGPL.
Inês Valente3 min read

Ce matin, j’ai téléchargé `@orion-belt/sdk` depuis npm, décompressé l’archive et ouvert `LICENSE`. La première ligne indique « Commons Clause License Condition v1.0 ». Trois jours après qu’Orion Belt a annoncé son passage au logiciel libre sous AGPL, voilà la licence du SDK que l’on reçoit réellement.
Orion Belt est une passerelle auto-hébergée pour les accès SSH et RDP : les agents installés sur vos machines s’y connectent par des tunnels inversés, sans qu’il faille ouvrir de port entrant. Elle enregistre aussi les sessions et gère les autorisations à la demande. C’est un petit projet britannique, présent sur GitHub depuis le 1er janvier 2026, avec 48 étoiles lors de ma visite. Il ne figure pas dans notre annuaire.
Le changement dans l’autre sens
La version 1.5.0 a été étiquetée le 15 novembre. Le 18 novembre, l’équipe a expliqué le changement de licence : à partir de la version 1.5.0, la passerelle est sous `AGPL-3.0-only`, en remplacement d’Apache 2.0 assortie de la Commons Clause, utilisée depuis la première version. Le raisonnement est clair. Cette clause interdisait la vente du logiciel, ce n’est pas une licence OSI et les équipes n’autorisant que les licences approuvées par l’OSI ne pouvaient tout simplement pas adopter la passerelle. L’AGPL préserve l’audit du code et la gratuité de l’auto-hébergement. Quiconque héberge une copie modifiée doit publier ses modifications.

C’est le sens le moins courant. La plupart des nouvelles sur les licences dont j’ai parlé cet automne allaient dans l’autre sens : dépôts archivés, fermés ou accessibles seulement après connexion. Qu’un outil de sécurité devienne plus facile à faire approuver par une équipe prudente est une bonne nouvelle. Cette même version corrige aussi quatre problèmes relevés lors d’un audit externe début novembre et ajoute une attestation de provenance SLSA pour vérifier qu’un binaire vient bien de la compilation étiquetée.
Deux licences, un seul numéro de version
La version 1.5.0 a également introduit des SDK Python et TypeScript couvrant toute l’interface `/api/v1`. Le billet les dit eux aussi sous AGPL, tout en précisant que les paquets sur PyPI et npm « portent encore les anciennes métadonnées de licence de leur version 1.0.0. Leur prochaine version adoptera l’AGPL. »
C’est plus qu’une question de métadonnées. L’archive npm de la version 1.0.0 contient le texte de la Commons Clause, suivi d’Apache 2.0, et désigne Mohamed Zrouga comme concédant. Son `package.json` renvoie à ce fichier. PyPI répertorie `orion-belt-sdk` 1.0.0 avec l’expression de licence `LicenseRef-Apache-2.0-with-Commons-Clause`. Pendant ce temps, dans le dépôt, `sdk/js/package.json` et `sdk/python/pyproject.toml` indiquent la version 1.0.0 et `AGPL-3.0-only`. Lors de ma vérification aujourd’hui, aucun paquet plus récent n’existait dans l’un ou l’autre registre.
Selon la règle énoncée par le projet lui-même, une licence ne change pas rétroactivement. La copie installée relève donc de la licence du fichier reçu. Pour la plupart des gens, cela convient, voire simplifie les choses : la Commons Clause interdit seulement de vendre un produit dont la valeur provient substantiellement du logiciel, tandis que l’AGPL demanderait de publier le code source d’une application intégrant le SDK et distribuée ou proposée à d’autres en tant que service. Mais un fichier de verrouillage indiquant `1.0.0` ne dit plus laquelle des deux licences s’applique. Un analyseur de licences consultant le registre signalera l’ancienne. Quelqu’un qui intègre le SDK depuis le dépôt obtiendra la nouvelle sous le même numéro.
L’équipe propose déjà la solution nette : appeler l’API REST avec n’importe quel client HTTP ne fait pas entrer l’AGPL dans votre code. Si vous construisez sur Orion Belt un produit destiné à être livré, faites ainsi et réservez le SDK aux scripts internes. De leur côté, une publication suffirait à régler le problème. Il faut donner aux SDK un numéro de version qui n’a jamais existé sous la Commons Clause, pour que le numéro indique la licence.
Le digest du lundi
Les meilleurs nouveaux logiciels européens, chaque lundi.
Les meilleurs lancements, les nouvelles fiches et les articles du Journal. Un seul e-mail, aucun les semaines calmes.
Every product in the directory is checked before it goes live and shows where it’s made. Explore the directory

