Editorial
El código de Stalwart solo se abre. Sus pruebas, no.
Las direcciones enmascaradas pasan de Enterprise a Community bajo AGPL. Todo proveedor open core debería poner por escrito esa promesa de sentido único. Pero las pruebas que ayudan a otros a cambiar el código van al revés.
Inês Valente4 min read

En v1.1.1, publicada el 16 de noviembre, Stalwart trasladó el correo enmascarado de Enterprise a su edición Community bajo AGPL. El anuncio del 13 de noviembre lo dijo claramente: «Las funciones solo viajan en una dirección, hacia el código abierto». Es mejor compromiso que otra insignia de código abierto. Dice hacia dónde puede girar la puerta.
El correo enmascarado da a cada web una dirección distinta solo para recibir, con caducidad opcional, de modo que una dirección filtrada pueda retirarse sin cambiar el buzón real. Stalwart permite crearla en la gestión de cuentas o mediante aplicaciones por JMAP con x:MaskedEmail/set, bajo la capacidad urn:stalwart:jmap. Las respuestas siguen mostrando la dirección habitual. La documentación menciona gestores de contraseñas como posibles integradores; hoy no he podido confirmar ninguna integración concreta, incluidas Bitwarden y Proton Pass. Una API no es una integración.
Poner por escrito el trinquete
Esta promesa sin marcha atrás es la que habría que pedir por escrito a todo proveedor open core de Europa. FoxIDs pasó a BSL y después desapareció su repositorio; Daytona archivó el repositorio AGPL que la dio a conocer. Ninguna historia necesita otra declaración genérica de amor al código abierto. Importa si los usuarios de mañana conservan los derechos ofrecidos hoy y si sigue existiendo código mantenido sobre el que ejercerlos.
Stalwart tiene un precedente, no solo una frase. El 31 de enero de 2025 abrió la autenticación mediante proveedores externos OpenID Connect. El correo enmascarado es el segundo traslado. El artículo de noviembre también elimina el mínimo de 150 buzones para Premium Support: toda licencia Enterprise recibe acceso prioritario al portal y al correo de asistencia, incluidas las de patrocinadores. No hay tiempo de respuesta garantizado sin un SLA de pago aparte. Acceso a un ingeniero y un plazo contractual son compras distintas.
Las respuestas se quedan dentro
Pero la promesa tiene una vecina incómoda. En «Private Tests, Public Code», publicado el 16 de octubre, Stalwart anunció que sus pruebas unitarias, de integración, de conformidad de protocolos y de carga, con sus datos, pasaban a un repositorio privado. Las funciones nuevas se desarrollarían en privado y se publicarían como un único commit terminado. El objetivo declarado son los clones asistidos por IA: si una máquina recibe implementación y pruebas, estas se convierten en las respuestas de una reescritura que prescinde de la licencia original.
El miedo es comprensible. Mantener un servidor de correo cuesta dinero; producir una imitación plausible es cada vez más barato. El artículo distingue los forks legítimos de los intentos de eliminar obligaciones de licencia y cuenta que consideró y rechazó una licencia source available. Mantener el código publicado bajo AGPL es una decisión importante. Conservar las pruebas privadas es otra decisión, no prueba de incumplimiento. La política de contribución exige además un Fiduciary Contributor License Agreement, que cede los derechos a un fiduciario con cláusula de reversión.
Aun así, el código está abierto y una parte importante de lo que permite a alguien externo modificarlo con seguridad no. Un servidor puede compilar y gestionar mal una dirección que caduca en mal momento. Sin las pruebas de regresión del proyecto, un mantenedor independiente debe redescubrir qué comportamientos son deliberados y qué errores ya se habían detectado. Los commits completos muestran el resultado, no las decisiones pequeñas que llevaron a él. Ninguna barrera elimina el derecho a crear un fork. Ambas encarecen ejercerlo.
El trinquete debería incluir las pruebas, al menos las de las funciones que pasan de pago a abiertas. El correo enmascarado ha cruzado; según la política publicada, sus pruebas siguen cerradas, sin excepción anunciada. Publicarlas daría algo más que código para leer: las comprobaciones del proyecto antes de modificar lo que ocurre con el correo de alguien. El riesgo de clones IA seguiría ahí. Si no, también sigue el coste de pedir a todos los de fuera que reconstruyan esa confianza solos.
Sigue habiendo una empresa que financiar
Hoy he leído las páginas de precios y comparación. Community es gratuita, sin límite de buzones. Enterprise empieza en 2,00 € por buzón y año, con un mínimo de 25: 50 € anuales. Las tarifas anuales por tramos bajan a 0,89 € en el de 50.000–99.999, no en toda la factura. Multitenencia, SCIM, réplicas de lectura, almacenamiento fragmentado, telemetría en directo, archivado y niveles de modelos antispam IA siguen en Enterprise. Se puede cobrar sin retirar el regalo de ayer.
Stalwart Labs Ltd, registrada en Inglaterra y Gales, contrata con clientes del Reino Unido, la UE, el EEE y Suiza; Stalwart Labs LLC en Sheridan, Wyoming, cubre al resto. El equipo trabaja en remoto. Stalwart aún no está en el directorio; su repositorio de GitHub tenía 16.006 estrellas al comprobarlo hoy. Muchos lectores potenciales del código. Importa más si pueden convertirse en mantenedores que la cifra.
Habrá que observar qué función Enterprise cruza después. Si alguna prueba atraviesa también la puerta será la nota de versión más interesante.
Resumen del lunes
El mejor software europeo nuevo, cada lunes.
Los mejores lanzamientos, fichas nuevas e historias del Journal. Un solo correo; en semanas tranquilas, ninguno.
Every product in the directory is checked before it goes live and shows where it’s made. Explore the directory

