Editorial
Il codice di Stalwart si apre soltanto. I test no.
Le email mascherate passano da Enterprise a Community sotto AGPL. Ogni fornitore open core dovrebbe mettere per iscritto questa promessa a senso unico. Ma i test che aiutano gli esterni a cambiare il codice vanno nella direzione opposta.
Inês Valente4 min read

Con v1.1.1, uscita il 16 novembre, Stalwart ha spostato le email mascherate da Enterprise all’edizione Community sotto AGPL. L’annuncio del 13 novembre enuncia la regola: «Le funzionalità viaggiano in una sola direzione, verso l’open source». È un impegno migliore dell’ennesimo bollino open source. Dice da che parte può aprirsi la porta.
Le email mascherate danno a ogni sito un indirizzo distinto di sola ricezione, con scadenza facoltativa, così un indirizzo finito in giro si può ritirare senza cambiare la casella vera. Gli utenti lo creano nella gestione account di Stalwart, le applicazioni tramite JMAP con x:MaskedEmail/set e la capability urn:stalwart:jmap. Le risposte espongono comunque l’indirizzo normale. La documentazione cita i gestori di password come possibili integratori; oggi non ho confermato alcuna integrazione specifica, incluse Bitwarden e Proton Pass. Un’API non è un’integrazione.
Mettere per iscritto il senso unico
Questa promessa senza retromarcia andrebbe chiesta per iscritto a ogni fornitore open core in Europa. FoxIDs è passato a BSL, poi il repository è scomparso; Daytona ha archiviato il repository AGPL che l’ha fatta conoscere. Nessuna delle due storie richiede un’altra generica dichiarazione d’amore all’open source. Conta se gli utenti di domani conservano i diritti offerti oggi e se il codice mantenuto esiste ancora per esercitarli.
Stalwart ha un precedente, non solo una frase. Il 31 gennaio 2025 ha portato nell’edizione aperta l’autenticazione con provider OpenID Connect esterni. Le email mascherate sono il secondo passaggio. Il post di novembre elimina anche la soglia di 150 caselle per Premium Support: ogni licenza Enterprise ottiene accesso prioritario al portale e all’assistenza email, comprese quelle degli sponsor. Senza SLA pagato a parte, nessun tempo di risposta è garantito. Parlare con un ingegnere e avere una scadenza contrattuale sono acquisti diversi.
Le risposte restano dentro
Ma la promessa ha una vicina scomoda. In «Private Tests, Public Code», pubblicato il 16 ottobre, Stalwart ha annunciato il trasferimento in un repository privato dei test unitari, d’integrazione, di conformità ai protocolli e di carico, con i relativi dati. Le novità sarebbero state sviluppate in privato e pubblicate come singoli commit completi. Il bersaglio dichiarato sono i cloni assistiti dall’IA: dare a una macchina implementazione e test trasforma questi ultimi nelle risposte per una riscrittura che abbandona la licenza originale.
Il timore è comprensibile. Mantenere un server di posta costa; produrre un’imitazione credibile costa sempre meno. Il post distingue i fork legittimi dai tentativi di eliminare gli obblighi di licenza e dice di aver considerato, poi scartato, una licenza source available. Lasciare sotto AGPL il codice rilasciato è una scelta significativa. Tenere privati i test è un’altra scelta, non prova di violazione della licenza. La politica sui contributi richiede anche un Fiduciary Contributor License Agreement, con cessione dei diritti a un fiduciario e clausola di restituzione.
Eppure il codice è aperto mentre una parte importante di ciò che permette a un esterno di modificarlo in sicurezza non lo è. Un server può compilare e gestire male un indirizzo che scade al momento sbagliato. Senza i test di regressione, un manutentore indipendente deve riscoprire quali comportamenti siano voluti e quali errori siano già stati intercettati. I commit completi mostrano il risultato, non le piccole decisioni che ci hanno portato. Nessun ostacolo elimina il diritto al fork. Entrambi ne rendono più costoso l’esercizio.
Il senso unico dovrebbe valere anche per i test, almeno quelli delle funzioni passate dal pagamento al codice aperto. Le email mascherate sono passate; secondo la politica pubblicata, i test restano chiusi, senza eccezioni annunciate. Pubblicarli offrirebbe più che codice da leggere: i controlli del progetto da eseguire prima di cambiare cosa succede alla posta altrui. Il rischio di cloni IA rimarrebbe. Altrimenti rimane anche il costo di chiedere a tutti gli esterni di ricostruire da soli quella fiducia.
Resta un’impresa da finanziare
Oggi ho letto le pagine prezzi e confronto. Community è gratuita, senza limiti alle caselle. Enterprise parte da 2,00 € per casella all’anno, minimo 25: 50 € annui. Le tariffe annuali progressive scendono a 0,89 € nella fascia 50.000–99.999, non sull’intera fattura. Multitenancy, SCIM, repliche di lettura, archiviazione partizionata, telemetria dal vivo, archiviazione degli account e livelli di modelli antispam IA rimangono Enterprise. Si può far pagare senza riprendersi il regalo di ieri.
Stalwart Labs Ltd, registrata in Inghilterra e Galles, è la controparte contrattuale per Regno Unito, UE, SEE e Svizzera; Stalwart Labs LLC a Sheridan, Wyoming, copre tutti gli altri. Il team lavora da remoto. Stalwart non è ancora nella directory; il repository GitHub aveva 16.006 stelle al controllo di oggi. Molti possibili lettori del codice. Conta più se potranno diventare manutentori che il loro numero.
La prossima funzione Enterprise a passare meriterà attenzione. Se qualche test attraverserà con lei il cancello sarà la nota di rilascio più interessante.
Digest del lunedì
Il miglior nuovo software europeo, ogni lunedì.
I lanci migliori, le nuove schede e le storie del Journal. Un’email sola, saltata nelle settimane tranquille.
Every product in the directory is checked before it goes live and shows where it’s made. Explore the directory

